моучити

моучити
МОУЧ|ИТИ (263), ОУ, ИТЬ гл. Мучить, истязать, пытать:

по что сице твориши а не испра||вл˫аѧ томиши и мѹчиши. СкБГ XII, 23в–г; повелѣ ѥмѹ же исхолоньскы чинъ. преданъ бы(с). ранами мѹчити св˫атаго. (αἰκίσαι) ЖФСт XII, 68; антиѡхтъ славныи лѣ(т) •е͠і• то мѹчи ѥлезара. и соломонию. и •з҃• ѡтро(к). КН 1280, 570а; ересь ˫аростию въѡрѹживше. си˫а приемъши(х) и ѡблобызающи(х) томлении и мѹкамi бещисльно мѹчиша. КР 1284, 396в; Слышавъ же се ц(с)рь. посла ѥрмогѣна ѥпарха да || мч҃ть ст҃го минѹ. ПрЛ XIII, 85б–в; приимѣте мѧ грѣшнаго к себе. и ѿимѣте мѧ ѿ врага моѥго. ѿ ѹжасающаго д҃шю мою и мѹчащаго моѥ тѣло. СбЯр XIII, 109; и старца бо мѹчахѹ. изимающе пищю, жены же, за власы имъше, растерзахѹ (ἐβασονιζоν) ГА XIII–XIV, 161б; тогды Литва изъимали ихъ на пути. ѹ твоемь городѣ кнѧжо вѧзѧли ихъ. и мучили. Гр ок. 1300 (2, рижск.); иным же ѡчи выжига˫а. и ˫азыкъ ѹрѣза˫а. а ины˫а распина˫а по стѣнѣ. и муча немл(с)твнѣ. ЛЛ 1377, 119 об. (1169); камень столъпа к немɤ же привѧзавъше христа и мɤчиша и Надп 1383; ѥгда ѹзриши врага своѥго. в рѹцѣ своѥи не мѹчи ѥго. нъ паче помилѹи. Пр 1383, 102г; Аже смердъ мучить смерда безъ кн҃жа слова. то •г҃• гри(в) прода(ж). а за муку гри(в). аже огнищанина мучити. то •в͠і• гри(в) прода(ж). а за муку гри(в). РПрМус сп. XIV, 15; но имѣниѥмь растлѣни. или любовию дарующе. или враждою мучаще. или силою ѹмалѧѥми суда. и правды исправити не мѡгуть. (ἀμυνόμενοι) МПр XIV, 167; Сею же обою онъ ревните(л) муча не телесными ранами. но дх҃овными и словесными. (βασανίζων) ГБ XIV, 174б; Тѣм же не престають зла˫а мучаще ны: завѣсть ѹмножиласѧ, злоба преможе ны, величанье възнесе ѹмъ н҃. СВл XIII сп. к. XIV, 9; они же ˫ако злодѣ˫а мучивше на кр(с)тѣ пригвоздиша. ИларСлЗак XI сп. XIV/XV, 163 об.; нѣкто же ѿ велможь ц҃рѧ того гл҃мы елдега. повелѣ мучити и различными муками. ПрП XIV–XV (1), 26в; половци же видѣвше лишениѥ свое(г) желани˫а. начаша мѹчитi мнiха немл(с)тивно. ПКП 1406, 111а; нѣкако зависти злобны˫а. възводить д҃хъ непри˫азненъ. и мечты ѥму творить. въ д҃сѣ. лукавнѣмь. мучить д҃шю мою. и ѹжасть тѣлу творить. Пал 1406, 101б; безъмл(с)твъ сыи. мч҃тль другымъ чл҃вкомъ головы порѣзыва˫а и бороды, а другымъ. ѡчи выжигаше. и ˫азыкы вырѣзыва˫а. другы˫а же распина˫а по стѣнѣ. и муча немилостивнѣ. ЛИ ок. 1425, 197 об. (1172);

прич. в роли с. Мучитель:

Иже многѹ нѹжю и бѣдѹ пострадавше. и конечнеѥ понѹжени быша пожрети. неволею рɤкама ихъ распростренома. и несщ҃еньнѣи жертвѣ положенѣ. и нѹжею мѹчащихъ. КР 1284, 200в; матѹръ звѣремъ преданъ бы(с). а владина бьѥнъ бы(с) ѿ ѹтра и до вечера. мѹчащии же ослабѣша. Пр 1383, 126а;

|| карать, наказывать:

се аг҃глъ б҃жии мѹчить мѧ. (βασανίζει) Изб 1076, 212 об.; по семь прѣбывъшю и молѧщюсѧ мольбами. на при˫атиѥ тогда причетатисѧ къ дѣвамъ. и исповѣданиѥ таковы˫а ѹтвьржающе. и отъвьржениѥ ѥ˫а бо отъречени˫а мѹчити. (κоλοζειν) КЕ XII, 187б; Како не боиши(с) рьци ми дьрзо г҃лѧ. ѥгда гл҃ши чл҃вколюбьць ѥсть б҃ъ. и не мѹчить. Аще ли мѹчить. ѡбрѧщетьсѧ по тебе вътще чл҃вклбць. (οὐ κολοζει... εἰ δὲ κολοζει) ПНЧ 1296, 156 об.; Аще бо || бы хотѣлъ мучити. то не бы си гл҃алъ. КТур XII сп. XIV, 72; и ты ѹбо егда видиши б҃а тѧ мучаща. не къ врагомъ его прибѣгни къ (и)юдѣемъ. да не паче его боле разгнѣвиши. (κολοζαντα) ПНЧ XIV, 152в; Егда кнѧ(з) безъпороче(н) бѹдеть всѣмъ нраво(м) тогда можеть с великою ˫аростию мѹчити и пращати всѣхъ сѹщихъ по(д) нимъ. (κоλοζειν) Пч к. XIV, 32 об.; б҃ьи стра(х) забывше. сами себе страшите i мучите. ЗЦ к. XIV, 89г.


Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.) / АН СССР. Институт русского языка. — М.: Русский язык. . 1988.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Полезное


Смотреть что такое "моучити" в других словарях:

  • безпорочьныи — (3*) пр. Непорочный, безукоризненный: ходити повелѣно бѣ... въ самоую же цр҃квь иѥрѣѥмъ беспорочнымъ, въ ѡдежа ч(с)тительскы˫а ѡдѣномъ (ἀμώμοις) ГА XIII XIV, 125г; аще кнѩзь беспорѡченъ будеть всѣмъ норовомъ. тогда мѡжеть с великою волостью… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • властелинъ — ВЛАСТЕЛИН|Ъ (44), А с. Властелин, владыка; правитель: истиньныи властелинъ. ѥгда самъ собою обладаѥть. и нелѣпыимъ похотьмъ не рабо||таѥть. Изб 1076, 26 об. 27; вьсѣмъ бо града того вельможамъ въ тъ д҃нь възлежащемъ на обѣдѣ оу властелина. ЖФП… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»